board certification معنى

• شهادة البورد

• board    n. لوح خشبي, لجنة, ...
• certification    n. شهادة; إِشْهاد
• on board    على متن السفينة

أمثلة

1. Board certification must be maintained by obtaining continuing nursing education credits.
   يجب الحفاظ على شهادة المجلس من خلال الحصول على اعتمادات تعليم التمريض المستمر.
2. The other is a Board Certification in Addiction Medicine from the American Board of Preventive Medicine.
   والآخر هو شهادة المجلس في الطب في الإدمان من المجلس الأمريكي للطب الوقائي.
3. Successful completion of board certification results in Diplomat status in the American Board of Oral and Maxillofacial Radiology.
   الانتهاء بنجاح من نتائج شهادة البورد في الوضع الدبلوماسي في المجلس الأمريكي للعن طريق الفم والوجه والفكين الأشعة.
4. The case of the 45-year-old doctor who just failed his pathology recertification exam and is going to lose his board certification and get fired.
   طبيب عمره 45 عام فشل في إختبار علم الأمراض لتجديد رخصته الطبية و سيفقد رخصته الطبية و يُطرد
5. In the US, a pharmacist can gain Board Certification in the area of pharmacotherapy upon fulfilling eligibility requirements and passing a certification examination.
   ويمكن للصيدلي بالولايات المتحدة الأمريكية الحصول على شهادة البورد في مجال المعالجة الدوائية عند استيفاء متطلبات الاستحقاق واجتياز اختبار الحصول على الشهادة.